世界劇場会議名古屋 フォーラム2019
世界劇場会議名古屋 フォーラム2019
大規模複合文化施設の改修事例
～愛知芸術文化センターのリニューアル～
1992年に開館した愛知芸術文化センターは今年で27年目を迎え、設備全体に大幅な改修の必要性が起こってきました。具体的には大規模空間の吊り天井（特定天井）並びに舞台設備の本格的な改修などを、2016年11月から2019年4月までの2年半に、複合施設ならではの利点をいかし、各施設を稼働しながら計画的に順次休館しつつ改修を進め、同時に舞台管理者からの様々な意見を受け、より使い易い施設の実現をめざしました。今回はこうしたユニークな改修の事例報告を受け、今後の参考となればと思い開催いたします。
■日時：2019年6月28日（金）14：00～18：15（受付13：30～）
■会場：愛知芸術文化センター12階アートスペースA
（名古屋市東区東桜1-13-2）
14：00～14：45
第1部「愛知芸術文化センター（栄施設）改修工事について」
講師：岡田浩志（愛知県県民文化局文化部文化芸術課課長補佐）
14：45～15：35
第2部「既存ホールの天井耐震補強例とリニューアルに伴う諸事項」
講師：三浦 彰（株式会社Ａ＆Ｔ建築研究所 取締役）
15：45～17：30
第3部「愛知県芸術劇場の舞台をどう変えたか～メーカーと劇場職員が語る舞台改修～」
講師：浅野芳夫（（公財）愛知県文化振興事業団 劇場運営部長）
登壇者：
建築設計者/三浦 彰（（株）Ａ＆Ｔ建築研究所 取締役）
舞台機構/河井 武（三精テクノロジーズ(株) 舞台機構事業本部 営業企画部 部長）
舞台音響/川島洋次郎（ヤマハサウンドシステム(株) 名古屋営業所所長）
舞台照明/本堂武志（東芝ライテック(株)システム事業部 システム営業部 中部営業所 所長）
17：45～18：15
特別企画「あいちトリエンナーレ2019」について
講師：相馬千秋（「あいちトリエンナーレ2019」キュレーター（パフォーミングアーツ））
※やむを得ない事情で講師が変更になる場合がございますのでご了承ください。
18：30～20：00
交流会
会場：ウルフギャング・パック愛知芸術文化センター店
（愛知芸術文化センター10階）
■主催：NPO法人世界劇場会議名古屋（世界劇場会議名古屋 フォーラム2019実行委員会）
■協力：(公財)愛知県文化振興事業団
■後援（申請中含む）：愛知県/名古屋市/愛知県教育委員会/名古屋市教育委員会/(公財)名古屋市文化振興事業団/(公社)日本芸能実演家団体協議会/(公社)企業メセナ協議会/(公社)全国公立文化施設協会/(公社)劇場演出空間技術協会/文化経済学会〈日本〉/日本アートマネジメント学会/日本音楽芸術マネジメント学会/日本文化政策学会/(一社)日本建築学会東海支部/愛知芸術文化協会/名古屋ホール運営協議会/愛知県舞台運営事業協同組合/(公社)日本建築家協会東海支部
■賛助団体：愛知(株)/愛知県舞台運営事業協同組合/ウシオライティング(株)/コトブキシーティング(株)/(株)三光/三精テクノロジーズ(株)/(株)シーエスエス総合舞台/中部日本放送(株)/東芝ライテック(株)/ヒビノアークス(株)/(株)松村電機製作所/丸茂電機(株)/森平舞台機構(株)/ヤマハサウンドシステム(株)/(株)若尾綜合舞台
■協賛：(株)アール・アイ・エー/アクティオ(株)/(株)伊藤建築設計事務所/オタリテック(株)/総合資格学院（(株)中部資格）/(株)都市造形研究所/ヒビノ(株)/(株)ヤマハミュージックジャパン
参加申込要項
■参加費
◇フォーラム参加費
一般 2,500円（ITCN会員 2,000円）
学生 1,500円（ITCN会員 1,000円）
◇交流会参加費 5,000円
※理由の如何を問わず、お支払いの参加費は返却できませんのでご了承ください。
■申込方法
◇参加申込用紙に必要事項を全てご記入の上、郵便・FAX・メールにて事務局までご送付ください。
■振込先
三菱UFJ銀行 栄町支店 普通 1186768 特定非営利活動法人世界劇場会議名古屋
＊振込手数料はご負担ください。
■定員 200名
■参加登録締切 2019年6月14日（金）
※当日の登録もお受けいたします。ただし登録者多数の場合はお断りすることがあります。
＊本フォーラムは下記CPD制度の共通認定プログラムとして申請中です。
建築CPD情報提供制度、JIACPD制度、建築士会CPD制度、建築設備士関係団体CPD制度、APECアーキテクト、APECエンジニア
事務局
NPO法人世界劇場会議名古屋 （ITCN）
〒460-0002 名古屋市中区丸の内1－14－12 グランビル2B
TEL&FAX 052-232-2270 E-mail itcn@itc-nagoya.com
HP http://www.itc-nagoya.com
世界劇場会議名古屋 フォーラム2019実行委員会
実行委員長
下斗米隆 [NPO法人世界劇場会議名古屋理事長/(株)エフ・ジー・ジー代表取締役]
副実行委員長
中島貴光 [大同大学工学部建築学科 准教授]
実行委員
岩室秀典 [三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティング主任研究員]
川本直義 [(株)伊藤建築設計事務所 取締役エルイー創造研究室長]
熊﨑雅芳 [モーツァルト200メモリアル主宰]
島 英之 [碧南市芸術文化ホール 館長]
田尾大輔 [ヒビノアークス(株)名古屋事務所長]
高木正博 [NPO法人武豊文化創造協会]
竹内洋江 [NPO法人名古屋おやこセンター理事長]
田中 徹 [丸茂電機(株)名古屋営業所 所長]
月見壮一 [ヤマハサウンドシステム(株)名古屋営業所]
戸谷田知成 [(一財)ちりゅう芸術創造協会 事業係 係長]
西澤康夫 [岐阜大学名誉教授]
樋口寿弥 [知多市勤労文化会館 館長]
藤井 克 [長円寺会館/グリーン・エコー]
細井昭男 [(株)都市造形研究所]
丸山洋史 [コトブキシーティング(株)名古屋支店]
右田研介 [(有)シアターテックワカオ 代表取締役]
籾山勝人 [長久手市文化の家 事務局長]
山口清司 [(株)若尾綜合舞台 専務取締役]
山口 滋 [(株)松村電機製作所中部支店 支店長]
山下厚志 [三精テクノロジーズ(株)名古屋営業所 所長]
山出文男 [NPO法人世界劇場会議名古屋副理事長]
吉井央登 [大同大学大学院修士課程]
事務局長 川本直義
事務局次長 戸谷田知成
大規模複合文化施設の改修事例
～愛知芸術文化センターのリニューアル～
1992年に開館した愛知芸術文化センターは今年で27年目を迎え、設備全体に大幅な改修の必要性が起こってきました。具体的には大規模空間の吊り天井（特定天井）並びに舞台設備の本格的な改修などを、2016年11月から2019年4月までの2年半に、複合施設ならではの利点をいかし、各施設を稼働しながら計画的に順次休館しつつ改修を進め、同時に舞台管理者からの様々な意見を受け、より使い易い施設の実現をめざしました。今回はこうしたユニークな改修の事例報告を受け、今後の参考となればと思い開催いたします。
■日時：2019年6月28日（金）14：00～18：15（受付13：30～）
■会場：愛知芸術文化センター12階アートスペースA
（名古屋市東区東桜1-13-2）
14：00～14：45
第1部「愛知芸術文化センター（栄施設）改修工事について」
講師：岡田浩志（愛知県県民文化局文化部文化芸術課課長補佐）
14：45～15：35
第2部「既存ホールの天井耐震補強例とリニューアルに伴う諸事項」
講師：三浦 彰（株式会社Ａ＆Ｔ建築研究所 取締役）
15：45～17：30
第3部「愛知県芸術劇場の舞台をどう変えたか～メーカーと劇場職員が語る舞台改修～」
講師：浅野芳夫（（公財）愛知県文化振興事業団 劇場運営部長）
登壇者：
建築設計者/三浦 彰（（株）Ａ＆Ｔ建築研究所 取締役）
舞台機構/河井 武（三精テクノロジーズ(株) 舞台機構事業本部 営業企画部 部長）
舞台音響/川島洋次郎（ヤマハサウンドシステム(株) 名古屋営業所所長）
舞台照明/本堂武志（東芝ライテック(株)システム事業部 システム営業部 中部営業所 所長）
17：45～18：15
特別企画「あいちトリエンナーレ2019」について
講師：相馬千秋（「あいちトリエンナーレ2019」キュレーター（パフォーミングアーツ））
※やむを得ない事情で講師が変更になる場合がございますのでご了承ください。
18：30～20：00
交流会
会場：ウルフギャング・パック愛知芸術文化センター店
（愛知芸術文化センター10階）
■主催：NPO法人世界劇場会議名古屋（世界劇場会議名古屋 フォーラム2019実行委員会）
■協力：(公財)愛知県文化振興事業団
■後援（申請中含む）：愛知県/名古屋市/愛知県教育委員会/名古屋市教育委員会/(公財)名古屋市文化振興事業団/(公社)日本芸能実演家団体協議会/(公社)企業メセナ協議会/(公社)全国公立文化施設協会/(公社)劇場演出空間技術協会/文化経済学会〈日本〉/日本アートマネジメント学会/日本音楽芸術マネジメント学会/日本文化政策学会/(一社)日本建築学会東海支部/愛知芸術文化協会/名古屋ホール運営協議会/愛知県舞台運営事業協同組合/(公社)日本建築家協会東海支部
■賛助団体：愛知(株)/愛知県舞台運営事業協同組合/ウシオライティング(株)/コトブキシーティング(株)/(株)三光/三精テクノロジーズ(株)/(株)シーエスエス総合舞台/中部日本放送(株)/東芝ライテック(株)/ヒビノアークス(株)/(株)松村電機製作所/丸茂電機(株)/森平舞台機構(株)/ヤマハサウンドシステム(株)/(株)若尾綜合舞台
■協賛：(株)アール・アイ・エー/アクティオ(株)/(株)伊藤建築設計事務所/オタリテック(株)/総合資格学院（(株)中部資格）/(株)都市造形研究所/ヒビノ(株)/(株)ヤマハミュージックジャパン
参加申込要項
■参加費
◇フォーラム参加費
一般 2,500円（ITCN会員 2,000円）
学生 1,500円（ITCN会員 1,000円）
◇交流会参加費 5,000円
※理由の如何を問わず、お支払いの参加費は返却できませんのでご了承ください。
■申込方法
◇参加申込用紙に必要事項を全てご記入の上、郵便・FAX・メールにて事務局までご送付ください。
■振込先
三菱UFJ銀行 栄町支店 普通 1186768 特定非営利活動法人世界劇場会議名古屋
＊振込手数料はご負担ください。
■定員 200名
■参加登録締切 2019年6月14日（金）
※当日の登録もお受けいたします。ただし登録者多数の場合はお断りすることがあります。
＊本フォーラムは下記CPD制度の共通認定プログラムとして申請中です。
建築CPD情報提供制度、JIACPD制度、建築士会CPD制度、建築設備士関係団体CPD制度、APECアーキテクト、APECエンジニア
事務局
NPO法人世界劇場会議名古屋 （ITCN）
〒460-0002 名古屋市中区丸の内1－14－12 グランビル2B
TEL&FAX 052-232-2270 E-mail itcn@itc-nagoya.com
HP http://www.itc-nagoya.com
世界劇場会議名古屋 フォーラム2019実行委員会
実行委員長
下斗米隆 [NPO法人世界劇場会議名古屋理事長/(株)エフ・ジー・ジー代表取締役]
副実行委員長
中島貴光 [大同大学工学部建築学科 准教授]
実行委員
岩室秀典 [三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティング主任研究員]
川本直義 [(株)伊藤建築設計事務所 取締役エルイー創造研究室長]
熊﨑雅芳 [モーツァルト200メモリアル主宰]
島 英之 [碧南市芸術文化ホール 館長]
田尾大輔 [ヒビノアークス(株)名古屋事務所長]
高木正博 [NPO法人武豊文化創造協会]
竹内洋江 [NPO法人名古屋おやこセンター理事長]
田中 徹 [丸茂電機(株)名古屋営業所 所長]
月見壮一 [ヤマハサウンドシステム(株)名古屋営業所]
戸谷田知成 [(一財)ちりゅう芸術創造協会 事業係 係長]
西澤康夫 [岐阜大学名誉教授]
樋口寿弥 [知多市勤労文化会館 館長]
藤井 克 [長円寺会館/グリーン・エコー]
細井昭男 [(株)都市造形研究所]
丸山洋史 [コトブキシーティング(株)名古屋支店]
右田研介 [(有)シアターテックワカオ 代表取締役]
籾山勝人 [長久手市文化の家 事務局長]
山口清司 [(株)若尾綜合舞台 専務取締役]
山口 滋 [(株)松村電機製作所中部支店 支店長]
山下厚志 [三精テクノロジーズ(株)名古屋営業所 所長]
山出文男 [NPO法人世界劇場会議名古屋副理事長]
吉井央登 [大同大学大学院修士課程]
事務局長 川本直義
事務局次長 戸谷田知成